トピックおよびパネル一覧

 

メディア&テクノロジー


メディアにおける消費者の変化
地理的な変化や消費者のコンテンツ使用方法に影響が出るため、スマートフォンの普及に関して調査します。

今や世界は5G
どのように5Gが普及するかによって、メディアの世界や5Gの世界へ次の対応方法が影響されます。

メディアの自動化
自動化ツール、その賛否そして業界内での対応

垂直の世界
撮影と短文式の最近の変化

ヒトと機械のコラボレーション
AIと機械翻訳がどれくらいコンテンツ翻訳やローカライゼーションの一貫性に影響するのか

ASIAN MEDIAの進出


Asian Media市場
何がきっかけで、購入者がコンテンツを購入/視聴してくれるか、そして世界規模の挑戦にどう立ち向かうか

想定される大きな変化
アジアで一番人気のコンテンツ、地域別のトレンドそして国際的に配信できるコンテンツ(アラブ、韓国、日本、中国インドネシア、タイ、そしてインドのコンテンツ)

アジア全体でのコンテンツ購入
アジア市場において、USやEUマーケットは何を期待しているか

The Hallyu Wave
K-ポップ、K-ドラマ、そしてK-バラエティーは、世界的なトレンドやマーケットにおいて、どのような影響を与えるか。

日本のコンテンツの時代、
モノクロ

先例として、日本メディアでのグローバライゼーションの基軸と教訓

新しい形式のマーケット
共同制作とフォーマットの輸出におけるアジアの成長

メディアへのアクセス


アクセス
オーディオ ディスクリプション、SDH、手話。そしてダビング…全てばなぜ、どのように

字幕&グラフィック
創作的な字幕のフォントやグラフィックがどのようにショーやその背景にある技術に影響するか

オーディオ ディスクリプション
成長市場、どのような見通しか、そして世界のスタンダードの設定方法

ローカライゼーションの確実な実施


品質評価
品質管理を標準化する考えおよびほぼ完ぺきなコンテンツの製造

トランスクリエーション vs. 翻訳
コンテンツのより良いローカライゼーションのため、背景にある工程を改善

ローカライゼーションの自動化
翻訳者やテンプレート製作者を支援するために使用されている技術の利

ダビングの世界、パート1
各国でのダビングはどのように変化するか、そして市場動向とテスト

ダビングの世界、パート2
登場人物やコンテンツを描写するダビング品質の重要性

ロスト・イン・トランスレーション
ローカライゼーションの重要性;現在の課題とより良い解決策 製作工程でのローカライゼーションに適用する方法

国境を越えたメディア


グローバライゼーションの障害
他国における制限と標準、そしてそれらにどう立ち向かうか

文化的な課題
コンテンツやマーケティングにおける文化的な課題の特定方法

デジタル ライセンス
問題を緩和し、予算内に留まるためのコンテンツ ラインセンス管理方法

権利および生産形式の確保
知的財産権の合法性および問題


今すぐ登録!

カンファレンスに直接参加するか、録画されたすべてのパネルや基調演説をオンラインから再視聴いただけます。